(资料图片)

​从首部《星球大战》开始，詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）就一直是达斯·维达（剧中大反派）的标志性声音，但现年91岁的他似乎已经准备好为“自己”配音了。据《名利场》的报道，琼斯签署了他的语音工作档案的版权授权，允许乌克兰初创公司Respeecher利用人工智能技术，重现他的声音。

为了做到这一点，Respeecher使用片段来“克隆”演员的声音，从而在配音演员不在场的情况下能够录制新台词。“天行者之声”的监制音效编辑马修·伍德在接受《名利场》采访时表示，琼斯“提到他正在考虑逐渐减少”达斯·维达的角色，他就向琼斯提出了这个选项。在琼斯允许卢卡斯影业使用人工智能生成的声音后，卢卡斯影业委托Respeecher让维达听起来像“45年前的黑暗面反派”。

尽管电影公司使用人工智能为维达配音，琼斯仍然扮演了一个“仁慈的教父”的角色，帮助指导电影公司对反派角色的刻画。

这不是Respeecher第一次与卢卡斯影业合作。这家初创公司还为迪士尼《曼达洛人》和《波巴·费特之书》中年轻版的卢克·天行者配音。在一份新闻稿中，Respeecher解释说，通过使用马克·哈米尔（天行者配音演员）早年的“许多有价值的广播、采访和配音”的片段，以数字方式重现了天行者的声音。

其他人工智能语音合成工具，如Voicemod、Veritone、Descript和similar AI也已经成为名人和创作者数字化重建自己声音的潜在方式。这种趋势可能会在那些希望“通过克隆和出租自己的声音，以最小的努力提高收入”的名人中流行起来。或者像琼斯这种超龄情况下，它可以帮助保存电影中这个最有名的反派之一的声音。

而对于我们影迷来说，利用这些人工智能前沿技术，有机会在新的影视作品重温那些荧幕经典声音，而不必去回放那些老影片。​